Английский ⇄ Русский +

off-diagonal matrix element ударения
мат.	внедиагональный матричный элемент; недиагональный матричный элемент
эл.	недиагональный элемент матрицы