Английский ⇄ Арабский Африкаанс Греческий Испанский Итальянский Китайский Немецкий Норвежский Польский Русский Сербский Узбекский Украинский Урду Французский Шведский Шотландский Эсперанто Японский +

occasion [ə'keɪʒ(ə)n] сущ. ударения
общ.	случай (a particular time • I've heard him speak on several occasions); событие (a special event • The wedding was a great occasion); возможность; основание; причина; повод; повод для совершения покупки (Александр Рыжов); обстоятельство; давать повод; случайные обстоятельства; нужда; надобность; дела; потребности
Gruzovik	раз
бизн.	благоприятный случай
корп.упр.	мероприятие (напр., учебное igisheva)
Макаров.	шанс
мат.	удобный случай
мед.	отбор проб (on any occasion – при любом отборе проб; on two consecutive occasions – при двух последовательных отборах проб ННатальЯ)
метеор.	вероятность
нотар.	случай (criminal law)
перен.	нагнать; нагонять; нагоняться
психол.	оказия
СМИ.	интервал времени на радио или ТВ, используемый или выделенный для рекламного объявления
тех., уст.	случай
юр.	поворот
Occasion [ə'keɪʒ(ə)n] сущ.
марк.	повод к употреблению (Yakov F.)
occasion [ə'keɪʒ(ə)n] глаг.
общ.	служить поводом; послужить поводом; дать повод; вызывать; вызвать; причинять (что-л.); причинить (his behaviour occasioned his parents much anxiety – его поведение доставляло родителям много волнений); давать повод к (чему-л.); обуславливать (Irina Verbitskaya); причиниться; причиняться; привносить (последствия и т.п. A.Rezvov); быть причиной (чего-л.); обусловливать
Gruzovik	причинить (pf of причинять)
книжн.	служить причиной
Макаров.	являться причиной
тех., уст.	причинять; быть причиной
Gruzovik, перен.	нагнать (pf of нагонять); нагонять (impf of нагнать)
occasioned глаг.
общ.	обусловленный (Irina Verbitskaya)
юр.	вызванный (by – чем: e.g.: cost increase occasioned by any Force Majeure Event Leonid Dzhepko)
occasioner прил.
уст.	тот, кто причиняет (что-л.); виновник; причина

occasion : 540 фраз в 41 тематике

Банки и банковское дело	1
Бизнес	7
Биология	1
Военный термин	4
Вульгаризм	1
Высокопарно	3
Дипломатия	16
Идиоматическое выражение, фразеологизм	6
История	1
Канцеляризм	6
Клинические исследования	1
Клише	3
Лингвистика	1
Логистика	1
Макаров	94
Маркетинг	2
Математика	4
Медицина	1
Образно	1
Общая лексика	334
Официальный стиль	1
Переносный смысл	2
Поговорка	1
Политика	8
Пословица	3
Разговорная лексика	5
Редко	1
Реклама	8
Ругательство	1
Сахалин	1
Собирательно	1
Советский термин или реалия	1
Средства массовой информации	6
Торговля	1
Уголовное право	1
Уголовный жаргон	1
Устаревшее	1
Химическая промышленность	1
Экономика	2
Эмоциональное выражение	1
Юридическая лексика	5