 |
| |||
| помутнение; умоисступление; затемнение; обскурантизм (контекстуальный (неисторический) перевод Liv Bliss); умышленное искажение (Lavrov); затмевание; помрачение | |||
| умышленная непонятность (Viacheslav Volkov) | |||
| спутанность сознания; затемнение сознания; помутнение рассудка; спутанность сознания (помрачение сознания) | |||
| обфускация (запутывание кода HoRRoR_X); маскировка (из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk) | |||
| умышленное запутывание вопроса | |||
| умоисступление | |||
| Английский тезаурус | |||
| |||
| Machine-readable instructions produced from a compiler or assembler program that has accepted and translated the source code | |||
|
obfuscation : 12 фраз в 8 тематиках |
| Информационные технологии | 1 |
| Общая лексика | 1 |
| Переносный смысл | 1 |
| Поговорка | 1 |
| Программирование | 3 |
| Системы безопасности | 2 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Хакерство | 2 |