 |
| |||
| тонкость (rechnik); нюансировать (Krio); нюансы (Ремедиос_П) | |||
| нюанс (во всех значениях этих слов) | |||
| излука; оттенок (of meaning) | |||
| нюанс; оттенок | |||
| излучина | |||
| оттень (= оттенок) | |||
| |||
| тонкости (rechnik) | |||
| оттенки; полутона | |||
| особенности (контестуальный перевод: 'More) | |||
| nuance: 62 фразы в 11 тематиках |
| Искусственный интеллект | 1 |
| Лингвистика | 8 |
| Макаров | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Общая лексика | 16 |
| Парфюмерия | 29 |
| Программирование | 1 |
| Риторика | 1 |
| Социология | 2 |
| Шахматы | 1 |
| Юридическая лексика | 1 |