 |
| |||
| этого и близко нет ("этого пока и близко нет" (из рус. источников) ART Vancouver); даже не близко (Nesterova_Julia) | |||
| пальцем в небо (SirReal); даже близко не стоял (возле шанса победить Alex_Odeychuk) | |||
| совсем холодно (по аналогии с игрой "горячо-холодно" Халеев) | |||
| как бы не так (fa158); отнюдь нет (fa158); где там (fa158); в молоко (молоко – белая часть стрелковой мишени SirReal); не скажите (fa158); холодно (как в игре "тепло-холодно" SirReal); ничего подобного (fa158) | |||
| Английский тезаурус | |||
| |||
| NEC | |||
|
not even close : 1 фраза в 1 тематике |
| Переносный смысл | 1 |