Английский ⇄ Греческий Испанский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Русский Сербский Украинский Финский Французский Шведский Эсперанто

nose out ударения
общ.	нюхом чуять (Interex); победить с небольшим преимуществом; вынюхивать (Anglophile); выискивать (Anglophile)
диал.	учуть
Макаров.	выведать; найти по запаху (о животном); пронюхивать (разузнавать); отыскать чутьём; отыскивать чутьём; выклиниваться
Макаров., разг.	чуять
перен.	вынюхиваться
перен., разг.	нюхнуть; понюхать
разг.	пронюхать; пронюхиваться; учуивать; учуять; пронюхивать
разг., перен.	разнюхать; разнюхивать; унюхать; разнюхиваться
сл.	выиграть в очень плотном, нос к носу, соревновании с небольшим разрывом
спорт.	оставить позади с незначительным преимуществом
Gruzovik, диал.	учуть (= учуять)
Gruzovik, перен.	вынюхать (pf of вынюхивать); нюхать (impf of понюхать); понюхать (pf of нюхать); разнюхать (pf of разнюхивать); унюхать
Gruzovik, разг.	поразнюхать; расчухать; пронюхивать; разнюхивать (impf of разнюхать); учуивать (impf of учуять); учуять (pf of учуивать); пронюхать (pf of пронюхивать)
nose-out
Макаров.	выклинивание пласта в форме носа

nose out: 63 фразы в 12 тематиках

Авиация	2
Американское выражение не написание	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Макаров	13
Общая лексика	26
Пословица	4
Пульмонология	1
Разговорная лексика	6
Сленг	4
Строительство	2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Шахматы	2