Английский ⇄ Русский +

near-real-time access ударения
комп.сет.	доступ в масштабе времени, близком к реальному
косм.	доступ в почти реальном масштабе времени
нано.	доступ в почти реальном времени