Английский ⇄ Русский +

mutex hell ударения
прогр.	каша из взаимоисключающих блокировок (антишаблон проектирования: внедрение слишком большого количества объектов синхронизации между потоками Alex_Odeychuk)