Английский ⇄ Китайский Русский

moveout сущ. ударения
геофиз.	приращение времени; приращение времени пробега волны; приращение времени пробега отражённой волны (MichaelBurov); кинематическая поправка (MichaelBurov); приращение (MichaelBurov)
Макаров.	разность времён вступления сейсмических волн
нефт.	обратная транспортировка; разность времени вступления (отражённой волны к сейсмографам); транспортировка с места работ (бурового агрегата); разность времени вступления отражённой волны к сейсмографам
нефт.газ., сахал.	остаточная кинематика (Мультитран Интернет); остаточное? приращение времени
сейсм.	разность времён вступлений
тех.	разность времени вступления

moveout: 109 фраз в 6 тематиках

Геофизика	65
Нефть	11
Нефть и газ	3
Сахалин	3
Сейсмология	22
Техника	5