Английский ⇄ Немецкий Русский Сербский Узбекский Украинский Японский

more dead than alive ударения
общ.	ужасно усталый; полуживой; полумёртвый (from fright); смертельно усталый; еле живой (Anglophile); смертельно уставший
идиом.	чуть живой (Andrey Truhachev); полумёртвый (Andrey Truhachev); в чём душа держится (Andrey Truhachev); в чём душа держалась (Andrey Truhachev)
посл.	быть, сидеть, стоять, пр. ни жив ни мёртв
разг.	едва живой (Andrey Truhachev); полуживой (Andrey Truhachev); скорее жив, чем мертв (Andrey Truhachev)
more dead than alive from fright
Gruzovik	полумёртвый

more dead than alive: 1 фраза в 1 тематике

Макаров

1