Английский ⇄ Китайский Русский

- найдены отдельные слова

modify ['mɔdɪfaɪ] глаг. ударения
общ.	изменять; видоизменять; смягчать; снижать; видоизменить; смягчить; умерять; переиначивать; преобразовать; переиначить (Anglophile); переменить (MichaelBurov); сменить (MichaelBurov); сменять (MichaelBurov); уточнять (Phyloneer); варьироваться; преобразоваться; преобразовываться; ослаблять; видоизменяться; измениться; изменяться; модифицироваться; перемениться; переменять; переменяться; переустраивать; переустраиваться; переустроить; изменить; умерить; дорабатывать (вносить изменения); переоборудовать (Tanya Gesse); вносить изменения в конструкцию (sankozh); делать изменения
Gruzovik	модифицировать (impf and pf); переменять (impf of переменить); переустраивать (impf of переустроить); вариировать (academic.ru)
авто.	превращать
автомат.	редактировать (программу)
бизн.	модифицировать (smth)
бур.	обогащать (глину, барит)
воен., ОМП.	реконструировать
геол.	видопеределывать
гидротех.	трансформировать (паводок); приводить (напр. гидрологические данные к определённому периоду)
грам.	определять; определить
ИТ.	переадресовывать
комп.	корректировать (программу)
лингв.	видоизменять через умляут; изменять с помощью умляута; смягчать умляутом
Макаров.	модифицировать программу
мат.	преобразовывать; поменять
океан.	переделывать; видоизменять
патент.	вносить поправку; внести поправку
психол.	определять общую или отдельную форму субстанции
разг.	переиначиваться
раст.	индуцировать изменения (typist)
стр.	исправлять
тех.	варьировать; менять; вносить поправки; подправлять; трансформировать; корректировать
эл.	модифицировать; ограничивать
Gruzovik, уст.	переобразовать (pf of переобразовьвать; = преобразовать); переобразовывать (impf of переобразовать; = преобразовывать); модифировать (impf and pf; = модифицировать)
modifying ['mɒdɪfaɪɪŋ] глаг.
общ.	модифицирование
modified ['mɒdɪfaɪd, 'mɑːd-] прил.
общ.	изменённый; модифицированный; переработанный (в значении "усовершенствованный, оптимизированный с учетом практических нужд" Min$draV); переоборудованный (Tanya Gesse); ограниченный; тесный; смягчённый
Gruzovik	исправленный
автомат.	приведённый (о величине, значении); усовершенствованный
воен., авиац.	скорректированный
геол.	осложнённый (/complicated; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
Макаров.	эффективный; видоизменённый (о процессе, цикле)
мат.	преобразованный; сглаженный
стр.	приведённый
тех.	видоизменённый
юр.	пересмотренный (Alex_Odeychuk); в обновленной редакции (modified policy sankozh)

modified operation: 4 фразы в 4 тематиках

Программирование	1
Телекоммуникации	1
Техника	1
Электроника	1