Английский ⇄ Азербайджанский Албанский Амхарский Арабский Армянский Ассамский Баскский Бенгальский Боснийский Боснийский кириллический Валлийский Венгерский Волоф Вьетнамский Галисийский Греческий Грузинский Датский Зулу Игбо Индонезийский Инуктитут Ирландский Исикоса Исландский Испанский Итальянский Йоруба Казахский Каталанский Кечуа Китайский Китайский Китайский упрощённый Конкани Корейский Кхмерский Лаосский Литовский Люксембургский Македонский Малайский Малаялам Мальтийский Маори Маратхи Немецкий Непальский Нидерландский Норвежский Норвежский Ория Панджаби Польский Португальский Пушту Руанда Русский Северный сото Сербский Сингальский Словацкий Словенский Суахили Тайский Тамильский Татарский Телугу Тсвана Турецкий Туркменский Узбекский Украинский Урду Филиппинский Финский Французский Чешский Шведский +

minimize ['mɪnɪmaɪz] глаг. ударения
общ.	доводить до минимума (to make as little as possible • to minimize the danger); преуменьшать (to cause to seem little or unimportant • He minimized the help he had received); преуменьшить; уменьшать; ограничить (Alexander Matytsin); иметь минимальный (Alexander Demidov); максимально снизить (Alexander Demidov); максимально снижать (Alexander Demidov); максимально сократить (Alexander Demidov); максимально сокращать (Alexander Demidov); ограничивать; сократить до минимума; сократить; сократиться; сокращаться; уменьшаться; уменьшить; уменьшиться; преуменьшаться; доводить до наименьшего; умалить; умалять
Игорь Миг	снизить до минимума (напр., издержки); снизить до минимального уровня; уменьшить до минимальных значений (напр., потери); предельно снизить; максимально ограничить
авто., уст.	свести до минимума
архит.	довести до минимума
воен.	ограничить второстепенные переговоры (код)
воен., связь.	"ограничить второстепенные переговоры" (код)
горн.	сводить к минимуму
делов.	для минимизации (MichaelBurov)
ИТ.	сводить к минимуму (Coordinate with the operations team to schedule deployment during a maintenance window to minimize potential disruptions. — Согласуйте с командой непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения график развёртывания в период технического обслуживания, чтобы свести к минимуму возможные сбои в работе системы.); доставлять минимум
комп.	свёртывать; свернуть
косм.	уменьшать до минимума
Майкр.	свернуть (To reduce a window to a button on the taskbar by clicking the Minimize button (leftmost button on the right side of the title bar) or by pressing ALT+SPACEBAR and then pressing N)
мат.	минимизировать; предельно уменьшать; искать условие минимума; сводить до минимума; снижать до минимума
науч.	сокращать до минимума (igisheva)
нефт.газ., сахал.	сведение до минимума
офиц.	свести до минимума (The Planning Program will explore important considerations including: Minimize disruption to existing tenants through thoughtful and planned phasing and offer of first-right of refusal to those tenants for new units upon project completion. (shapeyourcity.ca) ART Vancouver)
судостр.	снижать
тех.	свести к минимуму
тех., уст.	доводить до минимума
эк.	сокращать
minimized прил.
общ.	сведённый к минимуму (VictorMashkovtsev); свёрнутый
Gruzovik	уменьшённый (= уме́ньшенный)
геофиз.	минимизированный
горн.	доведённый до минимума
дор.	слабый (нагрев и пр.)

minimized : 131 фраза в 45 тематиках

SAP технические термины	1
Авиация	4
Архитектура	1
Бизнес	5
Биотехнология	2
Военный термин	7
Геология	1
Деловая лексика	1
Дипломатия	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Инвестиции	1
Информационная безопасность и защита данных	1
Информационные технологии	14
Компьютерная графика	1
Компьютеры	3
Космонавтика	1
Космос	1
Майкрософт	1
Макаров	10
Математика	2
Материаловедение	1
Медицина	1
Механика	3
Молекулярная биология	2
Налоги	1
Нанотехнологии	3
НАТО	1
Нефть	2
Общая лексика	24
Политика	7
Программирование	7
Сахалин Р	1
Системы безопасности	1
Телекоммуникации	2
Техника	1
Транспорт	1
Управление проектами	1
Фармация и фармакология	1
Хакерство	1
Цемент	1
Шахматы	1
Экология	3
Экономика	2
Электроника	2
Юридическая лексика	1