Английский ⇄ Немецкий Русский Сербский Украинский Японский

messing around ударения
общ.	мельтешение (Anglophile)
mess around
общ.	копошиться; тусоваться; возиться; околачиваться (Ремедиос_П); слоняться (Blackmirtl); морочить голову (DariaChernova); хулиганить (Ivan Pisarev); заниматься глупостями
брит.	связываться (в смысле, конфликтовать, выяснять отношения, главным образом, силой Vadim Rouminsky)
вульг.	иметь внебрачную половую связь
Макаров., разг.	канителиться; пурзаться
разг.	слоняться без дела (Alex_Odeychuk); лодырничать; шкодить (Leonid Dzhepko); шутить (joke around bolton926); прикалываться (bolton926); играться (Юрий Гомон); дурачиться (Юрий Гомон); баловаться (Юрий Гомон); суетиться (Now that you've actually been given a chance to sit back and relax, don't mess around. VLZ_58); крутиться (VLZ_58); вертеться (VLZ_58); мельтешиться (VLZ_58); лазить (I was messing around on the web and happened across a video on YouTube with a donkey doing an agility course. • Last night, during a bout of insomnia, I was up late messing around on the web. 4uzhoj); волынить (Abysslooker); бездельничать; шебутиться (VLZ_58); делать глупости (VLZ_58)
сл.	болтаться без дела; валять дурака; работать спустя рукава
mess around with something
общ.	тратить время попусту, понапрасну (на что-либо jouris-t)

messing around: 24 фразы в 6 тематиках

Американское выражение не написание	1
Британское выражение не написание	1
Макаров	2
Общая лексика	10
Разговорная лексика	3
Сленг	7