Английский ⇄ Китайский Русский +

message-oriented ударения
комп.сет.	ориентированный на обработку сообщений (Alex_Odeychuk); ориентированный на обмен сообщениями в распределённой среде (Alex_Odeychuk)
прогр.	ориентированный на работу с сообщениями (ssn); ориентированный на информационный обмен (ssn); на основе сообщений (ssn)

message-oriented : 28 фраз в 9 тематиках

Военный термин	1
Информационные технологии	3
Компьютерные сети	3
Компьютеры	1
Программирование	12
Средства массовой информации	2
Телекоммуникации	2
Техника	3
Электроника	1