 |
| |||
| держатель мандата | |||
| мандант | |||
| страна-мандатарий | |||
| предпочтительный метод (напр.операции); метод выбора | |||
| мандатар (especially when speaking of league of nations mandates); мандатарий (especially when speaking of league of nations mandates) | |||
| уполномоченный представитель | |||
| мандатарий | |||
| мандатарий (государство, получившее мандат на часть территории побеждённой страны); должник по договору поручения | |||
| |||
| обязательный (к исполнению; compulsory); доверенный; уполномоченный; мандатный; повелительный; необходимый (It is mandatory that all students take two years of math. Val_Ships); непременный (Val_Ships); неукоснительный (Val_Ships); всеобщий (всеобщая воинская обязанность – The Military Tribunal system was set up under the Military Service Act 1916, which set down terms for mandatory military service – National Records of Scotland Tamerlane); обязательный для исполнения (ABelonogov); безальтернативный (mandatory punishment • mandatory sentence Tanya Gesse); заключающий в себе приказ; заключающий в себе предписание; заключающий в себе повеление; непреложный (A simple mandatory rule for applying principles may be insufficient due to the complexities involved. Abysslooker) | |||
| вынужденный; окончательный | |||
| совершенно необходимый | |||
| принудительный (о лечении); абсолютный (Katejkin) | |||
| подмандатный (о территории, на которую распространяется действие мандата Vadim Rouminsky) | |||
| имеющий обязательную силу | |||
обязательный к уплате (*о налоге, штрафе • Федеральные налоги обязательны к уплате на всей территории страны по одинаковым правилам. (из рус. источников) • Bhullar indicated to the court that he thought the $2.1-million fine disappeared when the conditional sentence ordered ended. “It’s a mandatory fine,” [Vancouver Provincial Court Judge Kathryn] Denhoff said.  richmond-news.com ART Vancouver) | |||
| обязательный к исполнению | |||
| принудительный; обязательный | |||
| императивный; поверенный; обязательный (напр., о постановлении); приказной (Право международной торговли On-Line); в обязательном порядке (ставится в препозиции Leonid Dzhepko) | |||
| требуемый; приказанный | |||
| Английский тезаурус | |||
| |||
| mand | |||
| Required, ordered | |||
| |||
| M | |||
|
mandatory : 611 фраз в 92 тематиках |