Английский ⇄ Арабский Болгарский Венгерский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Китайский Латышский Литовский Мальтийский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Словенский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский +

mainstreaming [ˈmeɪnˌstriːmɪŋ] сущ. ударения
общ.	выдвижение на первый план (Кунделев); активизация (Кунделев); начало широкого применения (чего-либо sashkomeister); вхождение в широкое употребление (sashkomeister); вплетение в канву основных направлений деятельности (контекстуальный перевод george serebryakov); повсеместное распространение (the mainstreaming of artificial intelligence — повсеместное распространение систем искусственного интеллекта forbes.com Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	приоритизация
бизн.	выведение в категорию ведущих игроков (Alex_Odeychuk)
дип.	придание магистрального значения (Alex_Odeychuk)
конт.	выведение в мейнстрим (:-( 'More); превращение в мейнстрим (:-( 'More)
МВФ.	интеграция; нормализация
науч.	широкое внедрение (e.g., mainstreaming of educational practices espoused by many academic theorists sashkomeister)
обр.	интегрированное обучение (обучение детей с задержкой психического развития в общеобразовательном классе совместно с обычными детьми А.Шатилов)
юр., АУС	популяризация (igisheva)

mainstreaming : 35 фраз в 14 тематиках

Водные ресурсы	1
Дипломатия	2
Европейский союз	1
Медицина	1
Международный валютный фонд	1
Образование	1
Общая лексика	2
ООН Организация Объединенных Наций	7
Политика	3
Профсоюзы	2
Социализм	7
Социология	5
Телекоммуникации	1
Экология	1