 |
| |||
| материк (a large piece of land as compared with neighbouring islands • Britain is not part of the mainland of Europe); основная территория (страны и т.п. Alexander Demidov); самый большой остров (среди группы островов) | |||
| материковая часть (olga garkovik) | |||
| большой остров (в группе небольших); континент; континентальная суша (ArcticFox) | |||
| материк | |||
| обширная часть суши | |||
| часть света | |||
| большой остров (среди группы небольших) | |||
| крупная часть континента | |||
| крупный остров (среди мелких) | |||
| большая земля (also idiomatic, meaning the opposite of a very remote area Tanya Gesse) | |||
| |||
| о-в Мейнленд (Оркнейские о-ва) | |||
| Помона | |||
| о. Мейнленд (Оркнейские о-ва, Атлантический ок., Великобритания); о. Мейнленд (Шетландские о-ва. Атлантический ок., Великобритания); о-в Помона; континентальный Китай (основная территория Китая, не включающая административные районы, такие как Гонконг, Макао, Тайвань и др. rafaeldo) | |||
| |||
| континентальный | |||
| основополагающий | |||
|
mainland : 55 фраз в 21 тематике |