Английский ⇄ Китайский Русский +

locked open ударения
общ.	заблокирован в открытом положении (more hits Alexander Demidov); опломбировать в открытом состоянии; фиксировать в открытом положении (MichaelBurov); зафиксировать в открытом положении (MichaelBurov)
воен., авиац.	блокированный разомкнутый; заблокированный разомкнутый
нефт.газ., сахал.	опломбирован в открытом положении; блокировка в открытом положении
нефт.газ., сахал.а.	заблокирован в открытом состоянии
энерг.	заблокированный в открытом положении (напр., клапан)
lock open
ж/д.	блокироваться в разомкнутом состоянии
косм.	фиксировать в открытом положении
космон.	запираться в открытом положении
нефт.газ., тенгиз.	зафиксирован в закрытом положении; зафиксирован в открытом положении
нефт.газ.тех.	заблокирован в открытом положении (норм. режим; normal operation Johnny Bravo)

locked open : 16 фраз в 11 тематиках

Авиация	1
Бронетехника	1
Каспий	1
Космос	2
Майкрософт	1
Макаров	1
Медицина	1
Общая лексика	1
Сахалин	5
Телекоммуникации	1
Техника	1