жить, чтобы потом пожалеть (those who put work before their family life often live to regret it ЮльчикХр); сделать что-либо, о чем позже будете жалеть (ЮльчикХр)

live to regret something