Английский ⇄ Китайский Русский +

liquid handler ударения
биотех.	жидкостный манипулятор (VladStrannik)
лаб.	пипетирующий манипулятор (например, на системе Freedom Evo tda-vostok.ru Rada0414)
мол.биол.	Устройство для манипуляций с жидкостями (Wolfskin14)