|
|
| бизн. |
уведомления |
|
|
| общ. |
извещение; информационное письмо (органы государственной статистики ABelonogov); авизо (1. a notification from a consignor to a consignee giving specific information as to a shipment, the name of the carrier, the date shipped, etc. 2. Com. a document from the drawer notifying the drawee that a bill of exchange has been drawn. RHWD Alexander Demidov); уведомление (Complete a letter of advice concerning the removal of a director from the board. LE Alexander Demidov); адвиз; авизное письмо |
| банк. |
авизо; уведомление |
| мор. |
письмо, заключающее сведения об отправке грузов; письмо, заключающее сведения об передвижении грузов |
| рекл. |
авизо (преимущественно о выполнении расчётной операции, направляемое одним контрагентом другому) |
| эк. |
извещение (written notification from one bank to another concerning client transactions. Also applies to notices sent directly to customer notifying him that a letter of credit has been opened, funds have been transferred, and so forth); авизо (written notification from one bank to another concerning client transactions. also applies to notices sent directly to customer notifying him that a letter of credit has been opened, funds have been transferred, and so forth) |
| юр. |
консультация юриста (письменная) – менее детальное и глубокое исследование проблемы, нежели содержащееся в legal opinion заключение юриста whiteweber); уведомительное письмо |
| юр., АУС |
авиз |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр. |
l/a |
| юр., сокр. |
l.a. |
