|
|
| общ. |
ответвление; боковая часть; латеральный сонант; ветвь; горизонтальная выработка; поперечная отводная канава |
| агрохим. |
отводной канал |
| аэрогидр. |
направленный перпендикулярно вектору скорости; поперечный и путевой |
| воен. |
по фронту |
| воен., тех. |
боковая галерея; боковая канава; боковая траншея; боковая труба; боковой трубопровод; ответвление подземной выработки; поперечная галерея; поперечная труба; поперечная канава |
| воен., тех., ист. |
анвелопа (в системе подземных галерей при обороне или минной атаке); боковая подземная галерея (в системе подземных галерей при обороне или минной атаке); поперечная подземная галерея (в системе подземных галерей при обороне или минной атаке) |
| геол. |
побочная выработка; боковой каротаж |
| геофиз. |
градиент-зонд |
| гидробиол. |
боковая ветвь сборной канавы пруда |
| гидротех. |
отвод (трубопровода) |
| картогр., амер. |
обводной канал (canal) |
| лес. |
расположенный в стороне (от несущего каната) |
| лингв. |
боковой звук (consonant) |
| Макаров. |
боковая плеть; боковой оросительный канал; ветвь магистрального канала; дождевальное крыло; оросительный канал первого порядка; поперечная дрена; распределитель (воды); распределительная кабельная канализация; трубный отвод (фитинг); трубопровод второго порядка; дождевальная машина фронтального действия |
| мед. |
удалённый от средней линии |
| мелиор. |
канал младшего порядка (Leonid Dzhepko) |
| мост. |
горизонтальная связь (мостовой фермы) |
| нефт. |
каротажный градиент-зонд; отвод трубы |
| нефт.газ., сахал. |
в плане |
| палеонт., Макаров. |
латера (неологизм); латераль |
| рбт. |
боковая сила |
| сад. |
пасынок; боковой побег |
| стр. |
поперечная дренажная канава; поперечная траншея; поперечный канал; поперечный трубопровод (ответвление); боковой оросительный канал |
| тех. |
отводящий трубопровод; подводящий трубопровод; градиент-зонд (каротажный); боковая ветвь канала (оросительной системы); боковой канал; бортовой штрек; горизонтальная горная выработка; отвод (трубы); ветровая связь; горизонтальная связь |
| труб. |
тройник косой (konstmak) |
| футб. |
фланговый защитник (Alexgrus); латераль (фланговый защитник; неологизм I. Havkin) |
| юр. |
см. lateral hire (partner laterals LadaP) |
|
|
| общ. |
боковой; поперечный; побочный; вторичный; рокадный; нешаблонный (lateral thinking-нешаблонное мышление shrewd); второстепенный; периферийный (контекстный перевод: The one or more lateral walls may include one or more side walls.===Указанные одна или более периферийных стенок могут включать одну или более боковых стенок. Svetozar) |
| авиац. |
боковой (напр., о ветре); горизонтальный (напр., о полёте) |
| автомат. |
горизонтальный |
| аэрогидр. |
направленный поперёк (потока); расположенный сбоку |
| воен. |
вдоль фронта; фланговый |
| воен., тех. |
параллельный |
| геол. |
латеральный; широтный |
| дерев. |
крайний |
| ж/д. |
односторонний |
| комп. |
продольный |
| лингв. |
латеральный (звук; consonant) |
| Макаров. |
боковой (действующий попёрек направления); паразитический (о кратере); широкий (о толковании) |
| маш. |
сторонний |
| нав. |
попёречный |
| нефт. |
боковой (о выносе) |
| нефт.газ., сахал. |
по площади; по профилю (для сейсмического разреза) |
| рентг. |
в боковой проекции (Dimpassy) |
| стр. |
отводящий |
| юр. |
расширительный (о толковании); широкий |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр. |
l |
| сокр., авиац. |
LAT; LATL |
