Английский ⇄ Китайский Немецкий Русский Узбекский Японский

lambast ['læmbeɪst] сущ. ударения
общ.	бить
lambast ['læmbeɪst] глаг.
общ.	колотить; разносить; бранить; вздрючить
Игорь Миг	отчитать (Путин на совещании с членами правительства вновь отчитал вице-премьера Аркадия Дворковича за качество анализа положения дел с электричками в регионах.); подвергать резкой критике; обрушиться с резкой критикой на (Президент России Владимир Путин обрушился с резкой критикой на главу Минэкономразвития Германа Грефа.); критиковать в жёсткой форме; жёстко критиковать; обрушиться с жёсткой критикой (на: Президент РФ провел совещание с членами СБ, на котором обрушился с жесткой критикой на руководство РАО "ЕЭС России", а менеджмент "Мосэнерго" вообще обвинил в шантаже и цинизме.); обрушить шквал критики на (Запад обрушил шквал критики на Азербайджан); обрушить град критики (Кремль обрушил град критики на мэра Москвы); выступить с резкой критикой в адрес; разразиться жёсткой критикой в адрес; разразиться острой критикой в адрес; разразиться резкой критикой в адрес; подвергать острой критике; остро критиковать; обрушиться с критикой; устроить разнос; громить (Хрущев громит Вознесенского // "Хрущев кричал как резаный": почему Генсек громил выставку в Манеже? /// 20)
сл.	вздуть; разнести в пух и прах (mazurov); подвергать резкой словесной критике (mazurov); выпороть линьками (на флоте); выпороть линьками (на флоте)
СМИ.	жёстко раскритиковать (ART Vancouver)
Игорь Миг, разг.	жёстко отчитывать ("Смотрят, как на докучливого таракана": Отец А. Ткачёв жёстко отчитал охамевших чиновников //20); жёстко отчитать
lambaste глаг.
общ.	дубасить