СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
к фразам

know better

ударения
know better than that; know better than
общ. быть осмотрительным; знать, что к чему; быть умнее (than to do something – и воздержаться от каких-либо действий • I had a notion that you had entirely forgotten that business, but I should have known better – Мне казалось, что ты совсем забыл об этом деле, но мне следовало бы быть умнее.He said a woman my age should know better. nuclear); быть осторожным; быть более разборчивым (Баян); быть не настолько глупым, чтобы...
букв. лучше знать, как надо (делать что-либо 4uzhoj)
жарг. соображать, чего можно, а чего нельзя (MichaelBurov)
конт. знать, как дело обстоит на самом деле (переводится по контексту • Everyone thought it was an innocent mistake, but I knew better. – ...но я знал, что это не так 4uzhoj); знать, что это не так (know that what someone else says or thinks is wrong • Everyone thought it was an innocent mistake, but I knew better. 4uzhoj); понимать, что можно и что нельзя (Two of his pals, who should know better, played a prank on him. Val_Ships); уже соображать, что к чему (о детях • Two of his pals, who should know better, played a prank on him. 4uzhoj)
неодобр. думать головой (4uzhoj); соображать (что можно, а что нельзя и т.п. • Kate and Gerry think he's an idiot and at his age should know better. What he did was deeply offensive and cruel. 4uzhoj)
know best
общ. знать, как следует поступать (A.Rezvov); знать лучше всех (He utterly misunderstood the situation, but there is no telling him anything, I need not say, for he is always certain he knows best. 4uzhoj)
 Английский тезаурус
know better
общ. not to be so stupid as to (collinsdictionary.com)
know better
: 135 фраз в 13 тематиках
Американское выражение не написание1
Дипломатия2
Идиоматическое выражение, фразеологизм8
Ислам1
Лингвистика1
Литейное производство1
Макаров24
Медицина2
Общая лексика58
Поговорка2
Пословица14
Разговорная лексика20
Сарказм1