СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +

keep it real

ударения
общ. не притворяйся (To be true to the original spirit of something 2. To continue to be genuine and honest in one's character and endeavours Taras); не притворяться (To be authentic, true to oneself; to be cool. || behaving or presented in a way that feels true, honest, or familiar and without pretension or affectation • You can trust Pablo. He always keeps it real.Coach Tucker has always just kept it real with me from the start. … He's been one of the most honest coaches. spelled); быть собой (To be authentic, true to oneself; to be cool. || behaving or presented in a way that feels true, honest, or familiar and without pretension or affectation • You can trust Pablo. He always keeps it real.Coach Tucker has always just kept it real with me from the start. … He's been one of the most honest coaches. spelled); будь собой (Dmitry Porfirov)
амер. быть честным (He said he went to the store, but he didn't keep it real to tell me he also went to the strip club later on spelled); открываться (MichaelBurov); открыться (MichaelBurov); будь попроще (Yeldar Azanbayev)
разг. приди в себя (Technical)
сл. оттягиваться (Антонов Максим); гулять на полную катушку (Антонов Максим); пока! (VLZ_58)
 Английский тезаурус
Keep It Real
чат., сокр. KIR