|
|
| общ. |
юноша; подросток; девочка-подросток; птенец; предназначенный для юношества; актёр-инженю; исполняющий роли молодых людей актёр; детские книги; актриса на роль девушки; скаковая лошадь-двухлетка; подростковый период (от 3 до 16 лет); юношеский период (от 3 до 16 лет); актёр, играющий роль юного героя |
| Gruzovik |
малолетняя |
| библиот. |
книга для юношества |
| биол. |
молодая особь |
| Макаров. |
характерный для неполовозрелого животного |
| нефт. |
молодь |
| орнит. |
слёток (mine Bema) |
| разг. |
по-детски (That was juvenile Pickman); подле́ток |
| редк. |
отрок (Супру); отроковица (Супру) |
| рыб. |
малёк (dimock) |
| скачк. |
лошадь-двухлетка |
| театр. |
актёр на роль молодого человека; актёр, играющий роль молодого человека |
|
|
| общ. |
юный; юношеский; молодой; юнец (Например: Whatever? I'm dealing with a juvenile – Ну и что? Какой же ты ещё юнец. Logos71); ребяческий (a juvenile joke mightymads) |
| агрохим. |
ювенильный (о растении, о воде) |
| биотех. |
неполовозрелый; личиночный |
| геол. |
ювенильный (о водах и летучих веществах); юношеский (о периоде эрозии); неразвитый |
| горн. |
глубинный |
| Макаров. |
неразвитый (об эрозии, о рельефе, о почве) |
| мед. |
ювенильный |
| обр. |
незрелый |
| подводн. |
незрелый (о животном) |
| разг. |
инфантильный (Pickman) |
| разг., перен., унич. |
сопливый |
| театр. |
молодой (об амплуа) |
| экол. |
недоразвитый |
| юр. |
несовершеннолетний; ювенальный (Sергей); малолетний (a young person who is not yet an adult • Most of the suspects were juveniles under the age of 17. OALD Alexander Demidov); малолетний (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, перен. |
сопливый |
| Gruzovik, разг. |
махонький |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., амер. |
juvey (as in "a juvey court case" Val_Ships) |
| юр. |
A person under 18 years old. |
|
|
| юр., сокр. |
J |
