Английский ⇄ Немецкий Русский

join the club! ударения
разг.	присоединяйся к нам! (Andrey Truhachev); садись к нам за стол! (Andrey Truhachev); милости просим к нашему столу! (Andrey Truhachev); становись в наши ряды! (Andrey Truhachev); нашего полку прибыло! (Andrey Truhachev); давай к нам! (Andrey Truhachev)
сл., Макаров.	ты не один!
join the club
общ.	присоединиться к компании (sas_proz)
амер.	за компанию (Liv Bliss)
вульг.	забеременеть
ирон.	а кому нынче легко? (VLZ_58); добро пожаловать в наши ряды (VLZ_58)
разг.	мы с тобой товарищи по несчастью (Bartek2001)
Join the club
амер.	вы не один такой (Did you get fired too? Join the club!)

join the club: 6 фраз в 1 тематике

Макаров

6