Английский ⇄ Китайский Русский

jerk chain ударения
нефт.газ.тех.	цепь для свинчивания и развинчивания труб
нефтепром.	цепь для докрепления и раскрепления замков бурильных труб
jerk someone's chain
амер.	подначивать (кого-либо; Are you guys jerking my chain? Val_Ships); троллить (He's just jerking our chain. joyand)
jerk one's chain
сл.	морочить (кому-либо) яйца (голову; To tease someone, often by trying to convince them of something untrue. КГА)