короткий удар(She gave me a sharp jab in the ribs with her elbow to stop me from saying any more.Val_Ships); острое ощущение(боли, чувств • the jabs of pain up my spine" or "a jab of envyVal_Ships); подначка(He ignored her jab.Val_Ships); критическое замечание(In a sharp jab at the White House he said that the system relied on good faith and honor on both sides.Val_Ships)
укольчик(On any given day more humans attack one another than dogs. Besides, you have more pressing problems at our city parks...discarded drug paraphernalia including syringes. So why pick on dogs? One accidental jab off a syringe and you will suffer life-altering diseases. (nsnews.com)ART Vancouver)
merriam-webster.com Aly19); укол (He gave me a jab with his finger; a jab of pain)