Английский ⇄ Китайский Русский +

isolated partition ударения
СМИ.	изолированный фрагмент (фрагмент сети, который образуется при выходе из строя части элементов сети, в результате чего вся сеть разбивается на изолированные фрагменты, причём связность внутри каждого фрагмента сохраняется)
телеком.	изолированный фрагмент (сети)
тех.	изолированный фрагмент (в сети)