|
|
| общ. |
внушать (respect, confidence, etc.); прививать (чувство); вливать по капле; исподволь внушать; исподволь внушить; вселить; влить по капле; пускать по капле; вкапывать; впускать капли; нарабатывать (tfennell); привносить (olov); вкапать; привить; накапать (лекарство); придавать (Every product is equally fashionable and functional, instilling a sense of confidence and creative inspiration with every use. ART Vancouver); прививаться (in); привиться (in); вкладывать (into Liv Bliss); вселять (надежду, страх и т. п.); придать (Если же пытаться придать им строго юридическое содержание – If one tries to instill them with a strictly legal content tfennell); вкоренить (baranoff); вливать по капельке; впускать по капельке; внедрять (with в + acc., in); внушить (respect, confidence, etc.); насаждать |
| Gruzovik |
внедрить (pf of внедрять); внедрять (impf of внедрить); вводить по капле |
| амер. |
настойчиво внушать (Val_Ships); постепенно прививать (to impart gradually: instilling a love of learning in children Val_Ships); закапывать (капли в глаз Val_Ships); постепенно внушать (Val_Ships); закапывать капли (в глаз или ухо: instill one drop into right eye four times a day Val_Ships); внушать (уверенность в себе: to instill self-confidence Val_Ships) |
| Макаров. |
вливать лекарство; пускать капли |
| мат. |
внушить; влить |
| мед. |
впустить по капле; вводить малыми дозами; вводить каплями (жидкое лекарственное средство); закапывать; закапать (MichaelBurov) |
| перен. |
вбить ([It was] some dimly remembered worship of regulations, instilled on parade grounds back when it all meant something, back before the war cut loose. 4uzhoj); вбивать (4uzhoj); прививать (in); привить (in) |
| разг. |
вкручивать; вкручиваться |
| тех. |
вливать |
| Gruzovik, перен. |
влиять |
| Gruzovik, разг. |
вкрутить (pf of вкручивать) |
|
|
| Gruzovik |
вдыхать (impf of вдохнуть) |
|
|
| Gruzovik |
внушённый |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., мед. |
instillation |
