Английский ⇄ Английский Арабский Африкаанс Болгарский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Литовский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словенский Узбекский Украинский Урду Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Японский +

inject [ɪn'ʤekt] сущ. ударения
общ.	вкидываться; впрыскивание
Gruzovik	вбрызнуть (pf of вбрызгивать)
кино.	прямое включение в эфир
inject [ɪn'ʤekt] глаг.
общ.	привносить; вдувать; вдуть; вставлять (замечание и т. п.); вставить; вспрыскивать; впрыскивать (to force (a liquid etc.) into the body of (a person) by means of a needle and syringe • The doctor injected the antibiotic into her arm; He has to be injected twice daily with an antibiotic); вводить лекарство путём инъекции; ввести; вкинуть; впускаться; нагнести; нагнетаться; шприцеваться; жалить (Notburga)
Gruzovik	впустить (pf of впускать); впрыскать (pf of впрыскивать)
авто.	вбрызгивать
аэрогидр.	вводить струю; сдувать (пограничный слой)
бур.	нагнетатель
воен.	впрыскивать (топливо)
горн.	подводить (ток)
дор.	вводить жидкость
Макаров.	вводить (инжектировать); включать (в состав); выводить (на орбиту); шприцевать; впрыскивать (напр., топливо)
мат.	внести; вносить; вложить
мед.	инъецировать; вводить парентерально (о лекарственном средстве); ввести жидкость (MichaelBurov); сделать инъекцию (MichaelBurov); делать инъекцию (MichaelBurov); вспрыскиваться; вспрыснуть; наваливать; громоздить
науч.	ввести в рассмотрение (A.Rezvov)
нефт.	закачивать (цемент в поры и трещины породы)
нефт.газ.тех.	закачать в пласт (igisheva); закачивать в пласт (igisheva)
перен.	добавить нотку (some; (оптимизма, оригинальности и т.д.) Ремедиос_П)
пласт.	отливать
полим.	впускать
прогр.	выполнить инъекцию (into ... – в ... • выполнить инъекцию зависимости в класс через параметр конструктора Alex_Odeychuk); внедрить (into ... – в ... Alex_Odeychuk); внедрять (into ... – в ... Alex_Odeychuk); вставлять ("You may not inject content or code or otherwise alter or interfere with the way any XYZ page is rendered or displayed in a user's browser or device." (из контракта) ART Vancouver)
разг.	взбрызгиваться
судостр.	распылять
тепл.	сводить
тех.	впрыснуть; инжектировать; нагнетать; подпитывать (током); вливать; впрыскивать; внедрять; закачивать
упак.	лить под давлением; отливать под давлением
хакер.	выполнять инъекцию (inject the X payload into the Y process — выполнять инъекцию полезной нагрузки X в процесс Y exploit.in Alex_Odeychuk)
хим.	вводить
хроматогр.	ввести в колонку (igisheva); ввести в хроматограф (igisheva); ввести в хроматографическую колонку (igisheva); ввести в хроматографическую систему (igisheva); вводить в колонку (igisheva); вводить в хроматограф (igisheva); вводить в хроматографическую колонку (igisheva); вводить в хроматографическую систему (igisheva)
эк.	вкладывать (напр., деньги в хозяйственный оборот)
Gruzovik, перен.	вкидать (pf of вкидывать); вкидывать (impf of вкидать, вкинуть)
Gruzovik, разг.	взбрызгивать (impf of взбрызнуть); взбрызнуть
Inject [ɪn'ʤekt] глаг.
эл.	подавать (подавать поверочный газ для калибровки устройства Nataly Emelina)
Английский тезаурус
inject [ɪn'ʤekt] глаг.
биол.	injection

inject : 195 фраз в 54 тематиках

Анестезиология	1
Банки и банковское дело	1
Бурение	2
Бытовая техника	1
Военный термин	7
Газоперерабатывающие заводы	2
Геология	5
Геофизика	3
Гидротехника	1
Горное дело	6
Жаргон наркоманов	5
Инвестиции	1
Информационная безопасность и защита данных	1
Космонавтика	3
Космос	2
Макаров	20
Маркетинг	1
Медицина	2
Металлургия	1
Микроэлектроника	1
Моликпак	22
Морской термин	1
Нанотехнологии	1
Наркотики и наркология	1
Нефтегазовая техника	1
Нефтепромысловый	2
Нефть	13
Нефть и газ	1
Общая лексика	12
Переносный смысл	2
Пищевая промышленность	1
Пластмассы	2
Полиграфия	2
Политика	4
Программирование	8
Производство	1
Риторика	1
Сахалин	2
Системы безопасности	1
Сленг	1
Средства массовой информации	3
Строительство	1
Теплотехника	1
Техника	20
Транспорт	3
Фармакология	1
Финансы	10
Хакерство	1
Химия	4
Хроматография	1
Шахматы	1
Экономика	1
Электроника	2
Эндокринология	1