 |
| |||
| непосредственность; незамедлительность; безотлагательность; в режиме реального времени (функционирование Mermaiden); мгновенность (Mermaiden); необходимость мгновенного перевода (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); моментальность (Liv Bliss); непосредственное общение (AlexandraM); спонтанность (Alex_Odeychuk) | |||
| ударность | |||
| безотложность; спешность; экстренность; неотложность; настоятельность; первоочерёдность; своевременность | |||
| срочность; степень очерёдности; степень срочности | |||
| сиюминутность | |||
| немедленность | |||
| непосредственное содержание сознания; непосредственное представление чувств; свойство того, что самоочевидно (в отличие от того, что достигнуто размышлением) | |||
| актуальность; насущность | |||
| непосредственность (власти, права); полномочие; полноправие | |||
| immediacy: 22 фразы в 5 тематиках |
| Военный термин | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Общая лексика | 18 |
| Психиатрия | 1 |
| Юридическая лексика | 1 |