 |
| i.A: 3238 фраз в 98 тематиках |
| 2 | |
| Авиация | 2 |
| Австралийское выражение | 14 |
| Американское выражение не написание | 20 |
| Антенны и волноводы | 1 |
| Библия | 2 |
| Бизнес | 6 |
| Биотехнология | 1 |
| Британское выражение не написание | 1 |
| Бурение | 1 |
| Внешняя политика | 1 |
| Военный жаргон | 1 |
| Военный термин | 2 |
| Возвышенное выражение | 2 |
| Восклицание | 1 |
| Вульгаризм | 33 |
| Грубо | 4 |
| Делопроизводство | 1 |
| Деревообработка | 1 |
| Детская речь | 1 |
| Дипломатия | 17 |
| Египтология | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Жаргон наркоманов | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 32 |
| Иммиграция и гражданство | 1 |
| Интернет | 1 |
| Информационные технологии | 1 |
| Ирландский язык | 2 |
| Иронично | 2 |
| История | 2 |
| Итальянский язык | 2 |
| Кадры | 1 |
| Кардиология | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Клише | 8 |
| Контекстуальное значение | 2 |
| Культурология | 1 |
| Латынь | 4 |
| Лингвистика | 6 |
| Литература | 55 |
| Макаров | 842 |
| Математика | 7 |
| Медицина | 2 |
| Механика | 1 |
| Музыка | 1 |
| Научный термин | 12 |
| Нотариальная практика | 3 |
| Образно | 5 |
| Образование | 3 |
| Общая лексика | 1689 |
| Официальный стиль | 1 |
| Офтальмология | 1 |
| Переносный смысл | 8 |
| Поговорка | 1 |
| Политика | 10 |
| Пословица | 35 |
| Поэтический язык | 1 |
| Программирование | 11 |
| Производство | 3 |
| Психология | 3 |
| Разговорная лексика | 184 |
| Редко | 1 |
| Религия | 1 |
| Риторика | 6 |
| Робототехника | 1 |
| Ругательство | 24 |
| Сельское хозяйство | 6 |
| Сленг | 26 |
| Сокращение | 5 |
| Социальное обеспечение | 1 |
| Спецслужбы и разведка | 3 |
| Спорт | 3 |
| Средства массовой информации | 2 |
| Страхование | 3 |
| Строительство | 1 |
| Табуированная обсценная лексика | 8 |
| Текстильная промышленность | 1 |
| Телефония | 2 |
| Транспорт | 1 |
| Условное обозначение | 1 |
| Устаревшее | 2 |
| Фамильярное выражение | 19 |
| Фантастика, фэнтези | 1 |
| Химия | 1 |
| Хобби, увлечения, досуг | 1 |
| Христианство | 2 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 29 |
| Чаты и интернет-жаргон | 2 |
| Шахматы | 4 |
| Шутливо, юмористически | 3 |
| Эвфемизм | 1 |
| Электроника | 1 |
| Электротехника | 1 |
| Эмоциональное выражение | 3 |
| Юридическая лексика | 8 |
| Яхтенный спорт | 1 |