 |
| |||
| толстый кусок (a lump of something broken or cut off from a larger piece); накачанный мужчина (Taras); хрыч (Игорь Глазырин); сексуально привлекательный мужчина (Taras); горб; удар локтем; удар кулаком; толкать; ломоть (a hunk of cheese/bread) | |||
| домик; дом (в детских играх); домик (в детских играх) | |||
| физически привлекательный мужчина | |||
| изменённая часть (Git Alex_Odeychuk) | |||
| ломоть; большой кусок; орёл; краюха (of bread) | |||
| качок (Bauirjan); мускулистый человек (Bauirjan); жеребец (о мужчине asdew) | |||
| глыба | |||
| |||
| работяга; чернорабочий; бабца; ровный без остатка; женщина как сексуальный объект; рабочий-эмигрант из Центральной Европы (венгр, словак, литовец, поляк); в порядке | |||
| |||
| бурчея (Супру); ворчея (Супру) | |||
| |||
| делать горбатым | |||
| |||
| целый; невредимый; в полном порядке | |||
| правильный; удовлетворительный; хороший; здоровый; тютелька в тютельку | |||
|
hunk : 30 фраз в 8 тематиках |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Вульгаризм | 10 |
| Общая лексика | 11 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Связь | 1 |
| Сленг | 4 |
| Техника | 1 |