Английский ⇄ Русский +

human-factor failure ударения
контр.кач.	отказ, обусловленный личным фактором
рекл.	отказ, обусловленный ошибкой человека; поломка, обусловленная ошибкой человека