how are things?

ударения

общ.

как дела?; как живёте-можете?; как поживаете; как живете?

клиш.

привет! (Это приветствие не несёт в себе особого смысла и не требует настоящего ответа. Поэтому часто в ответ от носителя английского языка звучит такое же или похожее приветствие. Однако вежливые люди всё же стараются ответить одним-двумя словами. В зависимости от настроения говорят что-то вроде: great (отлично), good (хорошо), fine (нормально), can't complain (грех жаловаться), could be worse (бывало и хуже), could be better (бывало и лучше). Для дополнительной вежливости, в конец ответа на приветствие могут добавить вопрос: Great, and you? Good, you? Alex_Odeychuk); как дела? ("How are things?" "Things are okay, I guess." – «Как дела?» «Нормально.» • “How are things?" "Nothing much,” I answered. ART Vancouver)