['hɒvə] сущ. This HTML5 player is not supported by your browser ударения
общ. парение ; свободный полёт ; ожидание ; неопределённое положение ; состояние неопределённости ; яма под берегом (где прячется рыба) ; подвешенное состояние авиац. зависание ; режим висения ; висение (вертикально взлетающего ЛА) авиац., трансп. зависание в воздухе биол. стая (hover of crows VLZ_58 ; омут воен. состояние зависания (Киселев вульг. приём фелляции (когда женщина всасывает пенис в рот наполовину, а затем, используя создавшийся вакуум, позволяет ему медленно выскользнуть наружу) диал. нависший берег ; навес ; укрытие инт. при наведении (ссылка, кнопка т.д. YuliaO косм. полёт на режиме висения Майкр. задержка "при наведении" (To hold the tablet pen above the screen, keeping the pointer in the same location, or briefly rest the mouse pointer on a button, link, or other UI element) Макаров. остров из плавающих растений ; плавающий остров с/х. зонтичный брудер ; брудер ; элевеза тех. висение тех., уст. прикрытие уст. наклон Gruzovik, авиац. подлёт (of helicopters) общ. парить (о птице, технике; тж. hover about, hover over; (of a bird, insect etc.) to remain in the air without moving in any direction) ; застывать (над чем-либо; в ожидании • A waiter hovered at the table ready to take our order. cambridge.org ) ; кружить ; находиться в режиме висения (о вертолёте) ; нависать (об облаках) ; окутывать (об облаках) ; вертеться ; топтаться ; колебаться (with between; to be undecided • She hovered between leaving and staying ) ; быть рядом ; находиться вблизи ; ждать поблизости ; вить ; держаться поблизости ; вертеться (over, around) ; порхать (о бабочке Aly19 ; нависнуть (Aly19 ; насупиться (Aly19 ; насупливаться (напр., о тучах Aly19 ; слоняться (Aly19 ; нерешительно топтаться на месте (Aly19 ; незначительно колебаться ; быть в нерешительности ; суетиться (вокруг, около – about, around) ; болтаться вокруг (кого-либо) ; быть в "подвешенном" состоянии ; быть вблизи ; быть на краю (чего-либо) ; быть неопределённым (о данных, процентах, ценах) ; быть нестабильным (о данных, процентах, ценах) ; вертеться вокруг (кого-либо) ; висеть (о вертолете) ; высиживать птенцов ; зависать (о вертолете) ; закрывать крыльями (птенцов, потомство) ; закрывать телом (птенцов, потомство) ; накрывать крыльями (птенцов, потомство) ; накрывать телом (птенцов, потомство) ; прикрывать (телом, крыльями и т.п.) ; сидеть на яйцах ; толпиться вокруг (кого-либо) ; топтаться вокруг (кого-либо) ; топтаться на месте (в ожидании, нерешительности) ; угрожать (об опасности) ; ходить вокруг (кого-либо) ; напарить ; повисать ; повиснуть ; свиться ; пари́ть (о птице) ; зависнуть (в воздухе Рина Грант ; не решаться ; болтаться ; быть на подхвате ; мешкать ; пребывать в состоянии неопределённости (Aly19 ; неподвижно зависать в воздухе (о вертолётах, об аппаратах на воздушной подущке и др.) ; постоянно подвергаться угрозе (чего-либо) ; висеть над (чем-л.) ; плавать в воздухе ; виться (of a bird) ; балансировать (балансировать между жизнью и смертью – hover between live and death scherfas ; маячить (a clear psyop, with the mob hovering in the background joyand ; рыскать (Mermaids love to swim and play tag in the water while the fishes hover around them. I. Havkin ; сновать (См. пример в статье "рыскать". I. Havkin ; бродить ; ходить ; стоять над душой (to move around while still remaining near a person etc. • I wish she'd stop hovering round me and go away ) Gruzovik висеть ; реять ; повисать (impf of повиснуть ) ; повиснуть (pf of повисать ) Игорь Миг колебаться в диапазоне авиац. зависать (о вертолёте) ; находиться на режиме висения ; висеть (о вертолёте) ; зависнуть в воздухе (To hover means to stay in the same position in the air without moving forwards or backwards. (Collins English Dictionary) • The Duke allegedly first become interested in UFOs after his uncle – Lord Mountbatten – wrote an official report about a strange object that landed at his estate in Romsey, Hampshire back in 1955. In it, he described witnessing a saucer-shaped craft which hovered just above the ground before a strange man wearing overalls and a helmet descended to the ground. He was then knocked off his bike and pinned to the floor by an 'invisible force'. (unexplained-mysteries.com) • In one report from the files of paranormal researcher Albert S. Rosales, a witness in Seattle, Washington, in the United States, awoke one night in August of 1965 to find her bedroom window open and a “small dull gray football-shaped” object that proceeded to fly into her room through the window. It hovered for some time before deploying three tripod legs and landing on the floor. A small ramp descended and five or six man-like figures in tight-fitting metallic outfits emerged, each one measuring only a few inches in height. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver амер. мелькать (Only in a certain context. [as in "around" or "before my eyes"] Maggie банк. колебаться в незначительных пределах библ. носиться (and the Spirit of God was hovering over the waters. mary-john воен. двигаться на воздушной подушке (Киселев ; совершать круги над объектом (Киселев ; парить воен., авиац. находиться в режиме висения воен., уст. кружиться дип. колебаться в незначительных пределах (напр., о норме процента) ИТ. наводить курсор компьютерной мыши (hover a cursor over – наводить курсор на Баян ; наводить (hover a cursor over – наводить курсор на Баян комп. навести курсор (gelika косм. совершать полёт на режиме висения ; зависать (о показании прибора) Майкр. навести (To move the pointer over a UI element for a specified duration with the intent of interacting with that element) Макаров. зависать (о летательном аппарате) ; планировать подв. находиться в положении на стабилизаторе глубины без хода рыб. виться (о насекомом dimock СВП. удерживать глубину и направление движения при очень малой скорости хода (вк тех. зависать ; делать круги над объектом уст. увиваться (over) ; увиться (over) ; витать (over) Gruzovik, уст. увиваться (impf of увиться ) ; увиться (pf of увиваться )
hover of birds, insects, etc ['hɒvə] глаг.
Gruzovik виться (of a bird)
hover of thoughts ['hɒvə] глаг.
Gruzovik, уст. витать Английский тезаурус сокр., воен., авиац. helicopter operational visual engagement real-time simulation
cambridge.org); кружить; находиться в режиме висения (о вертолёте); нависать (об облаках); окутывать (об облаках); вертеться; топтаться; колебаться (with between; to be undecided • She hovered between leaving and staying); быть рядом; находиться вблизи; ждать поблизости; вить; держаться поблизости; вертеться (over, around); порхать (о бабочке Aly19); нависнуть (Aly19); насупиться (Aly19); насупливаться (напр., о тучах Aly19); слоняться (Aly19); нерешительно топтаться на месте (Aly19); незначительно колебаться; быть в нерешительности; суетиться (вокруг, около – about, around); болтаться вокруг (кого-либо); быть в "подвешенном" состоянии; быть вблизи; быть на краю (чего-либо); быть неопределённым (о данных, процентах, ценах); быть нестабильным (о данных, процентах, ценах); вертеться вокруг (кого-либо); висеть (о вертолете); высиживать птенцов; зависать (о вертолете); закрывать крыльями (птенцов, потомство); закрывать телом (птенцов, потомство); накрывать крыльями (птенцов, потомство); накрывать телом (птенцов, потомство); прикрывать (телом, крыльями и т.п.); сидеть на яйцах; толпиться вокруг (кого-либо); топтаться вокруг (кого-либо); топтаться на месте (в ожидании, нерешительности); угрожать (об опасности); ходить вокруг (кого-либо); напарить; повисать; повиснуть; свиться; пари́ть (о птице); зависнуть (в воздухе Рина Грант); не решаться; болтаться; быть на подхвате; мешкать; пребывать в состоянии неопределённости (Aly19); неподвижно зависать в воздухе (о вертолётах, об аппаратах на воздушной подущке и др.); постоянно подвергаться угрозе (чего-либо); висеть над (чем-л.); плавать в воздухе; виться (of a bird); балансировать (балансировать между жизнью и смертью – hover between live and death scherfas); маячить (a clear psyop, with the mob hovering in the background joyand); рыскать (Mermaids love to swim and play tag in the water while the fishes hover around them. I. Havkin); сновать (См. пример в статье "рыскать". I. Havkin); бродить; ходить; стоять над душой (to move around while still remaining near a person etc. • I wish she'd stop hovering round me and go away)