СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам

honours

['ɒnəz] сущ.
ударения
общ. награды; почести (ceremony, when given as a mark of respect • The dead soldiers were buried with full military honours); ордена; отличие при сдаче экзамена; медали (Aly19); признание (1. a level of university degree that is higher than an ordinary degree: first-class/second-class honours (=the highest or second highest level of degree): She gained first-class honours in Modern Languages. 2. a prize in a particular competition or a place in a particular team: He last won Ryder Cup honours in 1999. Last season Ian gained full international honours. MED Alexander Demidov); почтение; почтительный поклон; долг вежливости; светские приличия; внимание; диплом с отличием (sometimes with capital • sometimes abbreviated t; the course of study leading to the awarding of such a degree: He got First Class Honours in French)
карт. онёры (старшие козырные карты)
обр. степень с отличием (cyberleninka.ru dimock)
унив. отличие (при сдаче экзаменов)
юр. знаки личного достоинства; почётное звание
honour ['ɒnə] сущ.
honor; your honour; your honor; with honors
общ. честь (respect; something which a person feels to be a reason for pride etc. • We must fight for the honour of our country; This ceremony is being held in honour of those who died in the war; It is a great honour to be asked to address this meeting); благородство; доброе имя; хорошая репутация; почёт; почесть; уважение; почтение; слава (fame; glory • He won honour on the field of battle); почести; знаки отличия (Aly19); честное имя (Aly19); девичья честь (Aly19); незапятнанная репутация (Aly19); почитать (to show great respect to (a person, thing etc.) • We should honour the Queen); почитание; целомудрие (женщины); скромность (женщины); репутация; достоинство; отличие; титул вельмож; титул важных особ; фигура (в картах); женская честь; добродетель; козырной онер; награды (a title, degree etc. given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc.); звание (He has received many honours for his research into cancer)
воен., уст. честь; знак отличия; орден
ист. гонор (тип землевладения в средневековой Англии: a great lordship, comprising dozens or hundreds of manors, i.d. "Stephen de Cameis, a tenant of the honour of Clare" kriemhild)
карт. онер
уст. украшения
honor [ˈɑːnɚ] сущ.
honour; your honor; your honour; with honors
общ. честь (AmE); благородство; доброе имя; хорошая репутация; почёт; уважение; почтение; почести; гордость (школи, семьи и т. п.); долг (а не гонор); признание (Molly_McButter); честность; почитать; высокоблагородие; слава; целомудрие (женщины); скромность (женщины); репутация; достоинство; отличие; титул вельмож; титул важных особ; фигура (в картах); обращение к судье; женская честь; добродетель; козырной онер
Gruzovik по́честь (usually plural: по́чести)
карт. онер
рел. почитание; хвала
уст. украшения
honors [ˈɑːnɚz] сущ.
общ. долг; ордена; отличие при сдаче экзамена; награды; почести; курсы для отличников (DC); почтение; почтительный поклон; долг вежливости; светские приличия; внимание
карт. онеры
унив. отличие
юр. почётное звание; знаки личного достоинства
Honour ['ɒnə] сущ.
общ. высокородие
см. тж. Honors [ˈɑːnɚz] сущ.
общ. полное высшее образование (Слово "Hons" означает, что студент выполнил дополнительную (по сравнению с программой базового высшего образования) программу подготовки. Это ни в коем случае не "почетная степеь" и не диплом с отличием (magna cum laude) 4uzhoj)
Honor [ˈɑːnɚ] сущ.
Gruzovik, рел. высокородие
honour ['ɒnə] глаг.
общ. удостаивать (to do, say etc. something which is a reason for pride, satisfaction etc. to • Will you honour us with your presence at the meeting); почтить; чтить; соблюдать (условия); выполнять (обязательства; to fulfil (a promise etc.) • We'll honour our agreement); платить в срок (по векселю); соблюсти; оплатить (чек); уважать; оплатить (тратту, чек); подтверждать (О. Шишкова); чествовать (Drozdova); уважаться; оказывать честь; оплачивать (вексель, тратту, чек); платить в срок по векселю; платить в срок по счёту; сдерживать (обещание); удостоить; делать честь; удостаиваться; удостоиться; почествовать; чтиться; отдавать должное (Vadim Rouminsky)
банк. оплатить чек
бизн. акцептовать тратту; оплачивать чек; обеспечивать банкноты металлическим покрытием; выполнять обязательства; соблюдать условия; оплачивать
бухг. акцептовать (тратту); обеспечить (банкноты металлическим покрытием)
воен., уст. оказывать почёт
возвыш. выразить почтение (к ART Vancouver)
нефт. удовлетворять (dimock); отвечать (условиям, требованиям dimock)
офиц. относиться с почтением (ART Vancouver)
разг. уважить
редк. сподобить (удостоить Супру)
СМИ. удостаивать
уст. чествоваться; удостоивать; честиться; честить
форекс. обеспечить банк металлическим покрытием
эк. акцептировать; оплатить; оплачивать (тратту, чек)
юр. акцептовать или оплачивать (тратту); оплачивать (простой вексель, чек); оплатить (тратту или простой вексель); соблюдать (права, обязанности и т.д.); оплачивать (тратту)
юр., суд. обращаться к кому-либо "ваша честь"
Gruzovik, уст. честить
honor [ˈɑːnɚ] глаг.
общ. удостаивать; соблюдать (условия); выполнять (обязательства); удостоить; чествовать; платить в срок; уважать; оплатить (чек); оплатить (тратту, чек); отметить (заслуги goroshko); обеспечить банкноты металлическим покрытием; обеспечивать (банкноты с металлическим покрытием); уважаться; удостаиваться; удостоиться; чтиться; соблюдать интересы (the) interests (of Tamerlane); почесть; отличать; отличить; соблюсти; акцептировать; оплатить чек
Gruzovik почтить; делать честь
амер. уважить (просьбу • he was going to honor the man's last request Val_Ships); признавать (Val_Ships)
банк. акцептовать (тратту); обеспечивать банкноты металлическим покрытием; оплачивать (чек)
ИТ. принимать прерывание из очереди на обработку; принимать прерывание из очереди на обработку
нотар. исполнить (e.g., an obligation); исполнять (e.g., an obligation)
рел. воздавать; возносить; восславить; поклоняться; прославить; чтить; воздать хвалу
уст. чествоваться; удостоивать; честиться
эк. обеспечить (банкноты металлическим покрытием); оплачивать
юр. акцептовать или оплатить (тратту); оплатить (простой вексель); соблюдать (права, обязанности и т. д.); оплатить (тратту); считаться (требованиями и т.п. sankozh); учитывать (требования и т.п. sankozh); считаться с (требованиями и т.п. sankozh)
Gruzovik, разг. уважить
Gruzovik, рег.выр. почествовать
Gruzovik, уст. честить
honour with ['ɒnə] глаг.
Gruzovik удостоить (pf of удостаивать)
Gruzovik, уст. удостаивать (impf of удостоить); удостоивать (= удостаивать)
honor with [ˈɑːnɚ] глаг.
Gruzovik, уст. удостоивать (= удостаивать); удостаивать (impf of удостоить)
in honour ['ɒnə] глаг.
общ. считать своим долгом (forced (to do something) not by law, but because one knows it is right • I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised)
honours
: 1686 фраз в 76 тематиках
Австралийское выражение1
Американское выражение не написание7
Архитектура1
Банки и банковское дело17
Библиотечное дело10
Библия3
Бизнес35
Британское выражение не написание3
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Вексельное право2
Военный термин86
Возвышенное выражение4
Восклицание2
Высокопарно1
Геология1
Дипломатия42
Европейский банк реконструкции и развития1
Жаргон1
Идиоматическое выражение, фразеологизм7
Инвестиции1
Информационные технологии1
История4
Клише1
Контекстуальное значение1
Криминалистика2
Культурология4
Латынь1
Литература4
Логистика1
Макаров253
Математика2
Машиностроение1
Морской термин4
Научный термин3
Нефть1
Нотариальная практика6
Образование69
Общая лексика799
ООН Организация Объединенных Наций1
Официальный стиль12
Переносный смысл6
Полиграфия1
Политика26
Пословица31
Поэтический язык1
Права человека и правозащитная деят.2
Программное обеспечение1
Производство3
Психотерапия1
Разговорная лексика4
Реклама3
Религия4
Сахалин Ю1
Сленг1
Советский термин или реалия3
Социология1
Спорт10
Средства массовой информации5
Старомодное / выходит из употребления1
Строительные конструкции1
Строительство3
Судебная лексика2
Туризм1
Университет5
Устаревшее36
Финансы5
Фольклор1
Футбол2
Хинди2
Ценные бумаги3
Шахматы9
Школа терминология1
Школьное выражение3
Шутливо, юмористически2
Экономика42
Юридическая лексика66