Английский ⇄ Китайский Русский Сербский Украинский +

hold in check ударения
общ.	не пускать; держать в руках; контролировать; сдержать; сдержаться; сдерживаться; сдерживать (кого́-л.)
Gruzovik	сдержать (pf of сдерживать)
воен., брон.	не подпускать; сковывать
воен., уст.	сдерживать
идиом.	ограничивать (Rising temperatures will be held in check by a cool sea breeze. – температуру будет сдерживать / ограничивать прохладный бриз ART Vancouver)
Макаров.	держать под контролем
образн.	держать под контролем (Andrey Truhachev)
психол.	обуздывать (Andrey Truhachev); держать в узде (Andrey Truhachev); усмирять (Andrey Truhachev)
разг.	посдержать
уст., разг.	одерживать; одерживаться
Gruzovik, уст.	одержать (pf of одерживать); одерживать (impf of одержать)
hold smb. in check
общ.	сдерживать (кого́-л.)

hold in check : 9 фраз в 5 тематиках

Макаров	2
Разговорная лексика	1
Средства массовой информации	1
Строительство	1
Шахматы	4