Английский ⇄ Русский

high integrity system ударения
прогр.	система с высоким уровнем полноты безопасности (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов программного обеспечения, корректности функционирования программного обеспечения в целом, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций в программном обеспечении; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
high-integrity system
общ.	высоконадёжная система (с высокими требованиями по технической и информационной безопасности alex_)
прогр.	система с высоким уровнем полноты безопасности (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов программного обеспечения, корректности функционирования программного обеспечения в целом, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций в программном обеспечении Alex_Odeychuk)
редк.	система с высокими требованиями по надёжности и безопасности (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций Alex_Odeychuk); система с высоким интегральным уровнем безопасности (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций Alex_Odeychuk)

high- integrity system: 22 фразы в 12 тематиках

Карачаганак	1
Каспий	3
Нефть	2
Нефть и газ	1
Общая лексика	1
Программирование	5
Программное обеспечение	1
Сахалин	2
Сахалин Р	1
Тенгизшевройл	2
Техника	2
Экология	1