СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +

hell on wheels

ударения
общ. сущий дьявол (After he married Jane his friends didn't dare to come to his place, for she turned out to be real hell on wheels)
амер. черт-те что (Anglophile)
разг. безбашенный (человек Val_Ships); безрассудный (человек; figure of speech Val_Ships)
уст. Ад на колёсах (Есть даже популярный сериал viktorio_breg)
 Английский тезаурус
hell on wheels
идиом. one noted for hell raising (Tough, aggressive, wild, or mean, as in Watch out for the boss—he's hell on wheels this week. This expression originated with the building of the Union Pacific Railroad in the 1860s, when it denoted the last town on the line, which was carried on freight cars as the track was extended. The town consisted mainly of tents occupied by construction gangs, liquor dealers, gamblers, and other camp followers known for their rough and often vicious ways. • the new boss was hell on wheels’ | ‘the northbound slow lane is hell on wheels’ 'More)
Hell On Wheels
воен., сокр. HOW