СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
к фразам

heavy duty

ударения
общ. облагаемый высокой таможенной пошлиной; сверхмощный; сверхпрочный; тяжёлые условия эксплуатации; плотной текстуры (напр., о тональном креме Moscowtran)
авто. тяжёлая работа; предназначенный для тяжёлого режима работы; высокопроизводительный; мощный; ответственный (о деталях машины); форсированный; большегрузный (MichaelBurov)
бур. предназначенный для тяжёлых работ; тяжёлого типа (о машинах)
воен., авиац. предназначенный для работы в тяжёлом режиме
газ.турб. энергетический (MichaelBurov)
горн. для тяжёлых условий работы; тяжёлые условия работы (машины, механизма)
гост. рассчитанный на интенсивную эксплуатацию (vatnik)
ком.хоз. предназначенный для работы в тяжёлых условиях
косм. работающий в тяжёлом режиме
Макаров. интенсивный режим
мат. большая нагрузка
маш., уст. предназначенный для тяжёлой работы; ответственный (о деталях машины и т.п.)
мет., уст. для тяжёлой работы; тяжёлого типа
мор. работа в тяжёлых условиях эксплуатации (о двигателе)
нефт. оборудование промышленного типа для тяжёлого режима работы
нефт.газ., касп. для тяжёлых режимов эксплуатации (Yeldar Azanbayev)
нефт.газ., сахал. тяжёлый режим работы
нефт.газ., тенгиз. для тяжёлых режимов условий работы
пром. тяжелонагруженный (Phyloneer)
сл. круто (Александр_10); мощная штука (Александр_10); крутая вещь (Александр_10)
СМИ. тяжёлый режим эксплуатации (рассчитанный на длительное использование во включённом состоянии)
стр. напряжённый режим работы
судостр. выдерживающий большую нагрузку; высокомощный; крупный; повышенной прочности; тяжёлой конструкции
телеком. напряжённый режим
тех. повышенной эксплуатационной надёжности (masizonenko); тяжёлый режим; тяжёлый жёсткий режим; усиленный (Peter Cantrop); напряжённый режим резания; тяжёлый режим резания; с тяжёлым режимом работы
упак. высокая нагрузка; максимальная нагрузка
эк. высокая пошлина
эл. тяжёлый режим эксплуатации
энерг. тяжёлый режим (напр., эксплуатации); тяжёлый режим (работы, эксплуатации)
heavy-duty ['hevɪ'dju:tɪ]
общ. облагаемый высокой таможенной пошлиной; предназначенный для тяжёлого режима работы; для тяжёлых условий эксплуатации (I. adjective • able or designed to withstand unusual strain (as from heat, exposure, or wear): *heavy-duty equipment *a sturdy heavy-duty glove II. adjective 1. • intensive: heavy-duty interviewing – C.G.Segre 2. • important • prominent: a heavy-duty gangster – John Schulian. WTNI Alexander Demidov); сверхмощный; мочный; сверхпрочный (made to stand up to very hard wear or use • heavy-duty tyres); усиленный (напр., heavy-duty insulation – АД); основательный (If you can't find anything, it might be time for some heavy-duty closet cleaning. (контекстуальный перевод) VLZ_58); капитальный (VLZ_58); рассчитанный на большое прохождение людей (1) not easily damaged and therefore suitable for hard physical work or to be used all the time ▪ a heavy-duty carpet 2) (informal, especially North American English) very serious or great in quantity ▪ I think you need some heavy-duty advice. OALD. Alexander Demidov); усиленный (напр., heavy-duty insulation Alexander Demidov)
авиац. сверхмощный (напр., о буксировщике); тяжёлого типа (о транспортном средстве)
авто. предназначенный для работы в тяжёлых условиях; большегрузный; большегрузный (об автомобиле)
автомат. повышенной прочности
бизн. мощный
бур. тяжёлой конструкции; крупный (о станках); тяжёлые условия работы
воен. предназначенный для сложных условий эксплуатации
воен., брон. предназначенный для тяжёлых условий работы; форсированный; ответственный (о деталях машины)
воен., тех. предназначенный для тяжёлого режима работ; большой грузоподъёмности; грузонапряжённый (о дороге); ответственный (узел конструкции)
горн. для тяжёлого режима
гост. рассчитанный на большую/высокую проходимость людей (Покрытие 43 класса, отличающееся высоким уровнем износоустойчивости. Это позволяет использовать его в промышленных и других помещениях, где наблюдается высокая проходимость людей или стоит тяжелое оборудование, напр., спортзал. vatnik)
дерев. тяжёлая работа
дор. предназначенный для тяжёлых работ; тяжёлого типа (о машине)
ИТ. работающий в тяжёлом режиме; предназначенный для работы в тяжёлом режиме
комп. в тяжёлом режиме
комп.сет. высокопроизводительный
космон. для тяжёлых условий работы
Макаров. силовой; большой мощности
мет. с высокой нагрузкой
мор. выдерживающий большую нагрузку; рассчитанный на тяжёлый режим работы; рассчитанный на работу в тяжёлых условиях (вк)
нефт. тяжёлый режим работы; приспособленный для работы в тяжёлых условиях; высокомощный
полигр. крупноформатный (о машине)
полим. с тяжёлым режимом работы; для эксплуатации в суровых условиях
рбт. в тяжёлом режиме (работающий)
сист.без. для работы в тяжёлых условиях
СМИ. тяжёлый режим эксплуатации (рассчитанный на длительное использование во включённом состоянии)
стр. тяжёлый режим (работы); предназначенный для тяжёлого режима работы (о машинах, механизмах); тяжёлого типа (о машинах); повышенной несущей способности (strong and designed to be used for a long time: "These are large, heavy-duty bags for those who buy a lot of groceries. "heavy duty vehicles/trucks/tools "heavy-duty steel/vinyl/plastic. CBED Alexander Demidov)
тех. тяжёлого типа; предназначенный для работы в неблагоприятных условиях; тяжёлый; для тяжёлых условий
эл. тяжёлый режим
эл.тех. с тяжёлым режимом (работы)
Gruzovik, уст. мочный (= мощный)
heavier-duty
авто. усиленного типа
Heavy Duty
тех. тяжёлая серия (DKOS фитинги Rossinka)
heavy severe duty
общ. тяжёлые условия работы
heavy high duty
контр.кач. тяжёлый режим работы
 Английский тезаурус
heavy duty
сокр. h/d (Joyo)
Heavy Duty
сокр., шотл.выр. HD
heavy duty
: 520 фраз в 89 тематиках
Авиационная медицина1
Авиация5
Автоматика20
Автомобили33
Агрохимия1
Альпинизм1
Алюминиевая промышленность3
Американское выражение не написание1
Архитектура3
Бизнес1
Бронетехника16
Бурение4
Военный термин22
Гидравлика1
Горное дело7
Грузовой транспорт2
Дефектоскопия2
Дорожное дело6
Железнодорожный транспорт8
Инструменты1
Информационные технологии2
Искусственный интеллект1
Кабели и кабельное производство2
Канада1
Каспий1
Кожевенная промышленность1
Коммунальное хозяйство1
Компьютерные сети2
Компьютеры1
Контроль качества и стандартизация7
Космонавтика4
Космос6
Логистика11
Макаров9
Математика1
Машиностроение14
Машины и механизмы3
Медицина1
Металлургия12
Метрология2
Механика3
Морской термин2
Нанотехнологии2
Недвижимость1
Нефтегазовая техника3
Нефтепромысловый9
Нефть12
Нефть и газ3
Обувь1
Общая лексика11
Одежда1
Пищевая промышленность1
Пожарное дело и системы пожаротушения3
Полиграфия5
Полимеры4
Программирование1
Производство1
Прокат металлургия1
Промышленность4
Реклама1
Робототехника1
Сахалин4
Сварка1
Связь1
Сельское хозяйство1
Системы безопасности3
Средства массовой информации2
Станки1
Строительные конструкции1
Строительство25
Судостроение1
Текстильная промышленность4
Тенгизшевройл3
Техника106
Транспорт40
Трубопроводы1
Физика1
Финансы1
Химия1
Холодильная техника3
Целлюлозно-бумажная промышленность3
Цемент1
Экология2
Экономика3
Электродвигатели1
Электроника8
Электротехника1
Энергетика9
Ядерная физика2