Английский ⇄ Русский +

head of line blocking ударения
комп.сет.	блокировка очереди (ситуация, при которой первый пакет сдерживает последующие пакеты в очереди lain)
Head-of-line blocking
комп.сет.	блокировка головных узлов (cisco.com owant)