![]() |
| harmonize | |
| общ. | приводить в соответствие; соразмерять; гармонировать; гармонизировать; приводить в гармонию; соразмерить |
| тех. | согласовывать |
| harmonized | |
| общ. | монизированный |
| контр.кач. | унифицированный |
| косм. | стандартизованный |
| function | |
| общ. | выполнять функции; исполнять обязанности; выполнять свои функции |
| бизн. | исполнять назначение |
| ИТ. | функциональный |
| констр. | использоваться |
| Макаров. | выполнять обязанности; действовать; работать |
| мат. | сработать |
| architecture | |
| общ. | архитектура; зодчество; строительное искусство; архитектурный стиль; построение |
| ИТ. | структура |
| Макаров. | архитектура |
| микроэл. | компоновка; организация |
| полим. | строение |
|
harmonized : 128 фраз в 48 тематиках |
| SAP технические термины | 1 |
| Авиация | 1 |
| Автоматическое регулирование | 1 |
| Автомобили | 3 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Банки и банковское дело | 2 |
| Бизнес | 7 |
| Борьба с вредителями | 1 |
| Внешняя торговля | 1 |
| Газоперерабатывающие заводы | 2 |
| Дипломатия | 5 |
| Канада | 2 |
| Каспий | 2 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Логистика | 2 |
| Макаров | 1 |
| Медицина | 2 |
| Международные перевозки | 4 |
| Международный валютный фонд | 4 |
| Морской термин | 1 |
| Музыка | 2 |
| Название организации | 3 |
| Налоги | 1 |
| Нефть | 1 |
| Общая лексика | 29 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 4 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Политика | 3 |
| Почвоведение | 1 |
| Производство | 1 |
| Профсоюзы | 1 |
| Реклама | 1 |
| Рыбоводство | 1 |
| Сельское хозяйство | 2 |
| Системы безопасности | 1 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 2 |
| Таможенное дело | 5 |
| Торговля | 1 |
| Фармакология | 5 |
| Финансы | 1 |
| Химия | 4 |
| Экономика | 8 |
| Электротехника | 1 |
| Энергетика | 1 |
| Юридическая лексика | 1 |