Английский ⇄ Русский

hardbanding сущ. ударения
общ.	наплавка замков бурильных труб (pink_flying_elephant)
нефт.газ., тенгиз.	армирующее покрытие (замковых соединений бурильных труб Aiduza)
свар.	твёрдосплавное покрытие (Johnny Bravo); наплавка твёрдосплавных покрытий (Johnny Bravo); нанесение твёрдосплавных покрытий (Johnny Bravo)
СМИ.	дефект магнитной ленты, выражающийся в изменении её толщины или эластичности по ширине; вариации воспроизводимого высокочастотного сигнала, вызываемые этим дефектом
тех.	твёрдосплавная наплавка (Racooness)

hardbanding: 6 фраз в 4 тематиках

Металлургия	2
Нефть	1
Нефть и газ	1
Сварка	2