реальный опыт(experience gained from doing a job rather than studying it:
• On this course there is an emphasis on hands-on experience and practical work. LBED Alexander Demidov)
непосредственный опыт(In addition to evaluation and inspection activities, PQP builds national capacity for sustainable manufacturing and monitoring of quality medicines, by organizing training and hands-on experience at the country-level. – who.intwho.int • Помимо деятельности по оценке и инспекции Программа по преквалификации создает национальный потенциал для устойчивого производства и мониторинга качественных лекарственных средств путем организации подготовки и передачи непосредственного опыта на уровне отдельных стран.)
опыт работы(the importance of hands-on experience as well as academic training. OCD. With equipment and a trained mechanic loaned by the maintenance firm Kwik-Fit, students gain hands-on experience as part of their curriculum. She also spent time shadowing health-care professionals and getting hands-on work experience. a chance to get some hands-on experience of the job. LDOCE Alexander Demidov); опыт деятельности(in ... – в сфере ... financial-engineer)
who.int • Помимо деятельности по оценке и инспекции Программа по преквалификации создает национальный потенциал для устойчивого производства и мониторинга качественных лекарственных средств путем организации подготовки и передачи непосредственного опыта на уровне отдельных стран.)