Английский ⇄ Китайский Немецкий Русский Сербский Украинский

hair trigger ['hɛǝˌtrɪɡǝ(r)] ударения
общ.	включающийся при слабом нажиме; вспыльчивый; неуравновешенный; требующий слабого нажатия спусковой крючок; заводиться с пол-оборота (вариант: to be on a hair trigger fa158)
воен.	спусковой крючок со слабым нажатием; спусковой чувствительный крючок
воен., жарг.	лёгкий спуск (у спускового крючка Val_Ships)
оруж.	шнеллер (чувствительный спусковой крючок ABelonogov)
сл.	неспособность к продолжительному половому акту (Alexey Lebedev); клитор (Alexey Lebedev); "скорострел" (презрительное "женское" выражение о мужчине, не способном сдерживать эякуляцию во время полового акта eugene12345)
тех.	спусковой крючок, требующий слабого нажатия; шнеллер
hair-trigger ['heə'trɪgə]
общ.	включающийся при слабом нажиме; действующий; лёгкий (спуск, педаль и т.п. (о ходе мехзанизма) 4uzhoj)
воен.	спусковой крючок, требующий слабого нажатия
трансп.	мгновенно реагирующий; быстро изменяющийся

hair trigger: 20 фраз в 7 тематиках

Военный термин	6
Дипломатия	1
Макаров	4
Общая лексика	6
ООН Организация Объединенных Наций	1
Психиатрия	1
Юридическая лексика	1