Английский ⇄ Китайский Русский Японский +

guywire сущ. ударения
нефт.газ.	ванта (MichaelBurov); натяжная проволока (MichaelBurov); натяжной трос (MichaelBurov); проволочная растяжка (MichaelBurov); расчалка (MichaelBurov)
тех.	оттяжка; растяжка
электрич.	оттяжки (Высоковольтных опор Oxy_jan)