Английский ⇄ Арабский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Португальский Русский Сербский Финский Французский Шведский +

gross-up ударения
банк.	пересчёт в валовый показатель (прибавление величины налога к чистой сумме дохода, чтобы получить валовую сумму дохода Alik-angel); перевод в валовый показатель (Alik-angel)
нефт.газ., тенгиз.	рентабельность
фин.	полная компенсация налоговых вычетов (Alexander Matytsin); платежи в валовом исчислении (Alexander Matytsin); валовые платежи (Alexander Matytsin)
gross up
общ.	объединять (суммы); объединять (доходы и затраты Lavrov); пересчёт сумм с учётом налогообложения (Lavrov)
МВФ.	рассчитать валовой показатель
нефт.газ., касп.	увеличение причитающейся суммы на сумму удерживаемого налога (Yeldar Azanbayev)
эк.	привести к валовому показателю на основе чего-либо; рассчитать валовую стоимость (Andrey Truhachev); приводить к валовому показателю (Andrey Truhachev); рассчитывать валовой показатель (Andrey Truhachev)
SAP.	зачёт
grossing-up
банк.	пересчёт в валовый показатель (Alik-angel); перевод в валовый показатель (Alik-angel)
ЕБРР.	пересчёт чистого дохода в сумму, подлежащую налогообложению; пересчёт чистого дохода в валовой (raf); расчёт валовой заработной платы на основе суммы заработной платы, выдаваемой на руки (для включения в расчёт налогов raf); включение суммы налогообложения (oVoD)
фин.	расчёт валовой суммы платежа (Alexander Matytsin)
grossing up
банк.	расчёт общей суммы дохода до уплаты налогов за вычетом налогов (правильно будет "БЕЗ вычета налогов" Velecka)
эк.	валовое исчисление

gross-up : 28 фраз в 10 тематиках

Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Военный термин	1
Европейский банк реконструкции и развития	4
Налоги	1
Общая лексика	3
Статистика	1
Страхование	1
Финансы	6
Экономика	4
Юридическая лексика	6